You have to change them inside of your data files in the Toribash folder. You can find it via files>(your drive)>program64x>Games>Toribash. You can rename the folder and it changes the name in game. They should really implement a better way to do this but this is the only way for now.