Sly, can you explain to me, why moves do less damage at the end of the match? Is there some kind of stale mechanic?

it's a common fighting game mechanic done to make matches feel more exciting and tense. it's also getting (mostly) removed in the next patch - the effect will only be visual.