Also, the states are kinda borked, opposite to how many clicks you need in the pc version.

rathel, try to change your ankle joints.
When I played the wiiversion for the first time it was quite easy. The ground - tori interaction is a bit different but the boosting makes stuff really easy.
And I like how you need to press each joint only once since you have a button for each state.