When you create a new thread, scroll down below the text box and select the tickbox that says 'Yes, post a poll with this thread'. After submitting the thread, you will have the option to change the poll details.
Bear in mind that some areas of the forum, such as the discussion board, do not allow the creation of polls.