"Custom sig moves" mean Signature moves.
Signature means, its your own, noone else has it. Something to that effect.
So a signature move, is a move that you use exclusively, or very frequently. Enough that the move itself is associated with you.
You don't "make" them, you come up with them. After finding a unique move, just use it lots, and people will recognize it as YOUR signature move after a while.