I am not at home right now, and because of that I only have a mac to play games on, but when I enter my account data in toribash it just says: error server returned nothing, and I can't log in.

That happens to me as well

Same here

any idea how to fix?

If you have another account try and login then join a random server. Spec and then login on the account you want to.