You asked a question in the wrong place, but this could fit here seeing that it is open ended.
I think that Toribash Wii would have some new mods that cannot be placed in Toribash PC. Why? Because the scripting and developing ways are different from the Pc to the Wii. Also, the Wii version isn't called Toribash 4.0