Toribash
Originally Posted by teterten View Post
Ой какие страшнючие названия!
ну что ж, я вроде как знаю что если человек играет в тори, то он асс инглиша так что удачи тебе что ли D:

Понимаешь, у нас немного английский по глупому считаеться ( глупая болонская система) выходит что у нас несколько аспектов....
3 преподавателя....
Аспект 1 (препод Музычук) - сдал на 4/5
Аспект 2 (препод Савельева) - сдал на 5/5
Аспект 3 (препод Дяченко) - пока не сдал вообще
Аспект 4 (препод Дяченко) - пока не сдал вообще
Методички по футболу ( препод Музычук) - 5/10
Модуль 1 - 7/10
Модуль 2 - 8/10
Модуль 3 - 8/10
Пересказ - 19/20
Перевод - точно не знаю но думаю в пределах 14/20
эти все балы плюсуются.... проблема какраз в Дяченко.. она очень строгая по поводу произношения... выходит что 1й её аспект я вроде бы сдал уже на 5ть но в конце я произнёс слово issue как (ишью) а не как (исью) (хоть оба варианта правильные и в итоге она поставила с него 0 и сказала что завтра у меня последний шанс.... а второй её аспект состоит с 2х сдач.. 1ю я то без проблем завтра сдам ( рассказать политическую новость на памьять) а вот второй ( рассказать на памьять 2 листика А4 без подсмотра и слово в слово) хер с маслом... но помимо этого у нас были оценки по семинарам... и у меня за все 80 семинаров по 5/5 и это вообще никуда не учитываеться((( ненавижу эту грёбаную систему... и выходит что если завтра я не дай бог собьюсь на каком то слове то я получу 3й бан вместо 4ки с англ языка((( ну разве это честно
Don't forget to turn the light off
Понимаешь, у нас немного английский по глупому считаеться ( глупая болонская система) выходит что у нас несколько аспектов....
3 преподавателя....
Аспект 1 (препод Музычук) - сдал на 4/5
Аспект 2 (препод Савельева) - сдал на 5/5
Аспект 3 (препод Дяченко) - пока не сдал вообще
Аспект 4 (препод Дяченко) - пока не сдал вообще
Методички по футболу ( препод Музычук) - 5/10
Модуль 1 - 7/10
Модуль 2 - 8/10
Модуль 3 - 8/10
Пересказ - 19/20
Перевод - точно не знаю но думаю в пределах 14/20
эти все балы плюсуются.... проблема какраз в Дяченко.. она очень строгая по поводу произношения... выходит что 1й её аспект я вроде бы сдал уже на 5ть но в конце я произнёс слово issue как (ишью) а не как (исью) (хоть оба варианта правильные и в итоге она поставила с него 0 и сказала что завтра у меня последний шанс.... а второй её аспект состоит с 2х сдач.. 1ю я то без проблем завтра сдам ( рассказать политическую новость на памьять) а вот второй ( рассказать на памьять 2 листика А4 без подсмотра и слово в слово) хер с маслом... но помимо этого у нас были оценки по семинарам... и у меня за все 80 семинаров по 5/5 и это вообще никуда не учитываеться((( ненавижу эту грёбаную систему... и выходит что если завтра я не дай бог собьюсь на каком то слове то я получу 3й бан вместо 4ки с англ языка((( ну разве это честно

Они совсем с головой не дружат?
Originally Posted by VitieK View Post
Они совсем с головой не дружат?

и я о том же....
Понимешь, они считают что наша проффесия предпологает что мы должны знать английский лучше родного языка и поэтому так и долбут... у нас 5 англ груп ( ну и ещё есть немецкая, испанская и французская группы в которые попадали те кто тест распределительный по инглишу завалил) так я вот попал в 1ю групу ( тоесть самую сложную) и вот наша Дяченко сказала что такие слова как : consequence, aftermath, implication, repercussion, ramification, effect, outcome, side-effects мы должны уметь отличать где ставить... отличия в них вообще мало учитывая что все они переводяться как "последствие" но вот определение на англ каждого из них утверждает инное... я чесно вдуплился только после 2х часовой зубрёжки
Вот ещё мне Декларацию прав человека и гражданина, статут Юнеско, статут ООН, венскую конвенцию и статут Международного суда сдавать уже скоро так то вообще жопа... Ну ладно декларацию прав сдать легко ( всего то 30 статтей на памьять с преабмулой) но блин статут ООН и статут Международного суда в которых по 80 статтей приблизительно это уже ужас.... И самое тупое состоит в том. что если ты хоть 1н неправильный артыкль вставишь или слово заменишь синонимом то всё 0 олучишь и можешь гулять....

что то сдал сегодня а что то нет.. лан пофиг) теперь до 7го я в запое уж точно буду.. надо на шашлычёк поехать с друзьями
Last edited by Andrz; Apr 30, 2012 at 09:23 PM.
Don't forget to turn the light off
Originally Posted by teterten View Post
Хочется матернуться....

ну ты знаешь это хотя бы помогает мне делать самостоятельные работы по Международному Публичному праву на которые нужно переводить решения Международного Суда с французского. немецкого и английского языков))))
Don't forget to turn the light off
Да ладна?! Нахрена себя так насиловать =.= а $ тебе в будущем будут давать крутые?
Originally Posted by teterten View Post
Да ладна?! Нахрена себя так насиловать =.= а $ тебе в будущем будут давать крутые?

нууууу.....насилуют нам мозг а не мы сами себе.... ну что касается лаве то приблизительно 10-20к баксов в месяц в будующем
Originally Posted by VitieK View Post
Может, это нравится человеку =D

о да конечно, испытываю удовлетворения когда свой мозг уничтожаю!)
Don't forget to turn the light off