If this existed, and custom force (or color for that matter) should be 100k+. The marketeers don't have time nor should they be relied on to make icons for every custom force. If this existed, there should be a single custom force icon.
On the topic of color, you missed specularity. Joint colors aren't just a matter of RGB. A good example is vampire vs supernova.
If this were highly priced enough so that everyone wouldn't have a custom color, then I support. It should be fully automated in the pricing system, it could likely be based at least partially on the flame pricing system.