I haven't tested it with the Steam and client versions at the same time, but there have been probably too many times where I accidentally opened two windows at once. Due to my computer's specs, both windows get really framey, but are still playable. If you're on a PC, steam and client simultaneously should open fine. Mac testing should happen though.