For a terrain, if you want an image map with no stretching, it's easy as hell. Just select everything in editmode and press U and select unwrap. Seams and stuff shouldn't be required as it will simply try to flatten everything out evenly onto an image.