I tried them both with the ingame Torishop, and they are practically the same color. http://toribash.com/colors.txt confirms this.

Here is an image comparing both, with the shop image on the left, and the actual RGB color on the right.



Unless this is intentional, should either one of these colors be changed?