So apparently when you need to kill that person getting married you can go the the top of the building above the balcony and push some statue on to her. Had no idea of this option when I was doing this quest. Anyone done it? Was there a satisfying splat?