Well, it probably differs from what version of the game you are playing on. I'm currently playing on the Xbox version of this game, and I've heard that it's only possible for your companion to die if you kill them. But I'm not exactly sure, maybe she died while teleporting to me and I just wasn't paying enough attention.