The ambiguity is introduced when you realize that the man might actually take the gold, and there is no way to quantify this probability. Indeed, there are so many incalculable possibilities (see: a random walk) that economics as applied to the real world is extremely imprecise, much more so than physics. Economics is a science, but even though conceptually it may be concrete, in practice it is not.