I've no idea if this is possible or not, but it would be so great. Instead of uploading more mod versions that fix some mistake you missed, you could simply press on your mod in "mods" section, do a fix in the code that comes up, and click "save". If players' textures can update automatically when changed, why can't mods?