I know it sounds farfetched, but hear me out.

Toribash hasnt done anything outlandish in a long time. I mean this community seems to keep to itself, it was a big reason I quit playing toribash a while ago. The game has been played the same way, and it has had the same platform. Toribash was placed on the wii in 2010 as a port. It wasnt a great success, but it still drawed in attention from gamers who werent aware toribash existed. If Nabi studios has the will to go above and beyond, they could even use the new mechanics of the console in some way.

I doubt this will ever be acted on, but it is a great idea for expanding toribash. Especially since Nintendo has been working well with 3rd party companies.