Acá encontre más traducción en ruski:
Hola! Privet!
Buenos días! (por la mañana) Dobroye utro!
Buen día! Dobry den!
Buenas tardes! Dobry vecher!
Buenas noches! Spokoynoy nochi!
Bienvenido! Dobro pozhalovat!
Cómo estás? Kak dela?
Bien Horosho
Mal Ploho
Por qué? Pochemu?
Dónde? Gde?
Dónde? (de movimiento) Kuda?
Qué? Chto?
Cómo? Kak?
Cuantos? Skolko?
Cuándo? Kogda?
Qué hora es? Skolko vremeni?
Quien? Kto?
Yo estoy bien/mal. A sebya horosho / ploho chuvstvyu
Estoy enfermo. Ya bolen.
Qué te ocurre? Chto s toboi?
Qué sucede? Chto proishodit?
Tengo hambre. Ya hochu est.
Quiero dormir. Ya hochu spat.
Dame Dai mne!
Dime Rasskazhi mne!
Lo lamento Izvini
Hasta pronto! Do svidaniya!
Adiós. Poka!
Si Da
No Net
No lo sé. Ne znayu.
Mi nombre es ... Menya zovut ...
Yo soy español Ya iz spanki
Yo no tengo novia. U menya est net lyubimya.
Cual es tú hobby? Kakoyeu tebya hobby?
Mi hobby es ... Moyo hobby ...
Me gusta viajar. Ya lublyu puteshestvovat.
Me gustaria viajar a Rusia algun día. Ya by hotyel kogda-nibud posetit Rossiyu.
Cuántos años tienes? Skolko tebe let?
Yo tengo ... años. Mne ... let.
Luces jóven Ty molodo vyglyadish.
Cuando es tú cumpleaños? Kogda vash dyen rozhdeniya?
You look great. Ty prekrasno vyglyadish.
Eres muy simpática. Ty ochen mnaya
Eres hermosa. Ty ochen krasivya
Me gustas! Ty mne nravishsya!
Te amo! Ya tebya lyublyu!
Me gusta esto. Mne nravitsya.
No me gusta. Mne ne nravitsya.
Estoy cansado. Ya ustal
Feliz Aniversario! Pozdravlyayu s prazdnikom!
Feliz cumpleaños! S dnyom rozhdyeniya!
Feliz Año Nuevo! S novym godom!
Eres mi mejor amiga. Ty moy luchshiy drug.
Me gustaría mantener correspondencia contigo. Ya by khotyel s toboy peryepisyvatsya.
Querida (amada) Dorogaya
Por favor! Pozhalusta!
Gracias! Spasibo!
Muchas gracias! Bolshoye spasibo!
Muchas gracias por tu ayuda! Bolshoye spasibo za pomoshch!
Tú hablas Inglés (Español)? Ty govorish po angliyski (po spanski)?
Yo no hablo ruso. Ya nye govoryu po russki.
Tú me entiendes? Ty menya ponimayesh?
Cómo se dice esto en Ruso? Kak eto skazat po russki?
Escribeme en inglés, por favor. Napishi mnye, pazhalusta, po angliyski.
Estoy comenzando a aprender ruso. Ya tolko nachinayu uchit russkiy yazyk.
Me gustaría aprender ruso. Ya by hotel vy-uchit russkiy yazyk.
No hablo ruso muy bien. Ya ploho govoryu po russki.
El idioma ruso es muy difícil Govoryat chto russkiy yazyk slozhny.
Lo dije correctamente? Ya pravilno eto napisal?
Tradúcelo al ruso. Perevedi eto na russkiy
Me gustan tus ojos. Mnye ponravilas tvoya glaza.
Me gusta tú sonrisa. Mnye ponravilas tak ulibka.
Te escribiré un e-mail. Ya prishlyu tyebye e-mail.
Te deseo éxito. Zhelayu tyebye uspeha!
Te deseo todo lo mejor! Vsego nailuchshego!
ugh salio todo desparejo.
Last edited by popopoli; Mar 17, 2009 at 01:48 AM.