wieso? weil "hurensohn" sich an die mutter wendet. der sinn in dem satz war also "du, mama du hure". man beachte das kommata nach dem ersten "du". dies ist ein nebensatz, sprich eine direkte anrede. wenn du nach dem ersten "du" eine kurze pause machst um den hauptsatz zu betonen, kommt es dabei heraus dass du, mein lieber chris deine eigene mutter damit beleidigst.