I started playing toribash presuming it was 'ook'. Despite later learning it was oo-kee or oo-kay. It was kinda the feeling I got when I learned the correct pronunciation for the Rathalos in Monster Hunter... I knew it was Rah-thah-los but I still called it the Ray-thuh-lus out of pride and the fact that I had called it that for years...