Probably when the old man ordered "seagull", the waiter brought the old man something. Drugs, money, a gun to shoot the young man with?
Restaurants don't normally serve seagull, because they aren't very tasty.
He probably shot the young man because he wanted the whatever seagull is all to himself.