No problemo mate, your time is my time !

Reikuu, I just replied your email, but I now saw that it happends in 2.4 as well.
Maybe you changed a graphics card, updated its driver, or changed one of it's options ?

Hmm .. what format is the font currently in?
2.8/Data/Fonts
Check that against your other font in /Windows/Fonts

TrueType, same as the majority of my windows fonts

hmm...
make a shortcut to toribash.exe, click properties and in the "target" line add -hud 1 to the end, outside the quote marks.
click apply>ok, then open toribash using that shortcut.

no difference

try updating ur graphics drivers...

yeah its up to date, must just be the crap card, works fine on my good computer