This is pretty much why I think the double posting rule should get even less attention then currently. Double posting to bump, especially in regards to selling an item (or to provide new information in a thread days later when the "double poster" was the last one to post), is not a crime. Double posting in a situation that a post edit could solve is another story.
That being said most fourm members can't seem to see that difference or comprehend it.