Toribash
Okay times up.

The cut surface would have the outline shape of a regular hexagon.
The cut explained in the mind-bender goes through all six sides of the cube, and therefore has six sides on the cut surface, making a hexagon.
Don't believe me? Try it!!!
Proud leader of VorteX