Well, personally, I'd love something in the style of your Fr3styL logo that you made ages ago. Something like that on a black t-shirt would look beast.
I'm glad to hear you're going to put your art on shirts because I think it's a great idea. Good luck with it all and please keep the community up to date with your progress!