Печальная история случилась в Румынии. 15-летний Ионат Савин (Ionut Savin) убил свою приемную мать за то, что она отказалась оплачивать его счета за интернет, желая покончить с его привычкой играть в Counter-Strike из-за которой он постоянно прогуливал школу. После ссоры, Ионат не придумал ничего лучше, чем зарезать мачеху кухонным ножом и обшарить дом в поисках денег.
Тело женщины обнаружил ее муж, придя домой с работы. Новоиспеченного убийцу искать тоже долго не пришлось – он сидел в интернет-кафе неподалеку от дома, играя в любимый Counter-Strike. Сейчас Йонат находится под стражей в психиатрической лечебнице, ожидая начала суда. Впрочем, в трагедии нельзя обвинять одни лишь игры. Свидетели утверждают, что у парня давно были проблемы с психикой, на которые никто не обращал внимания.

Girl Dies Playing WoW?
Another tragedy from the virtual battlefields. During China's week-long National Day holiday last month, a young girl died after playing World of Warcraft for several consecutive days. Her nickname was "Snowy" (perhaps inspired by Maggie Cheung's tragic character in Hero?) and her passing was acknowledged in an online funeral service by fellow WoW gamers. A young South Korean boy met the same fate back in August and there have been other instances of online game addiction resulting in exhaustion, bodily neglect, and death.

While Chinese gamers have protested their government's plan to limit online gaming to three-hour intervals starting next year, this most recent tragedy helps make the case for some kind of regulation. It also raises issues of responsibility, both at the individual and gaming community level.