слова пыха
Слово проклятие можно повернуть в хорошую сторону. Например. "Мы прокляты быть сексуальными" xDDDDDD
лан не будем спорить=) нуна чо нить замутить) вот ща бы nblxнуть и идей былобы уеву тучу XD

у меня тоже был пример)

Damned - The power, The skills, The creativity.
Проклятые - Сила, Умение, Креативность.

Damned - Активный клан! .. может так?

Damned - We are active!!!

Черт побери Няка.. Ща выдам на основе твоей идеи

Damned - my favour clan
Проклятые - мой любимый клан!

Это серия слоганов без привязки к значению слова Damned.

банально както))
вместо damned можно вставить название любого другого клана и будит также.
имхо надо чтобы чтото было хоть както связано с проклятыми\проклятьем...

звучит неплохо но креатив лучше заменить на чо нить другое)
а про актив чот мне в голову про секас лезет типо пасив актив XD
We are cursed(Damned) forever, we were, we will.
Мы прокляты на веки, мы были, мы будем.

ахахах.. тема серьезная.. секс тематику закрыли.. кстати няка, не сравнивая секс и понос.. я там для примера изменения значения слова проклятые писал, а не для варианта слогана.

Damn it, we are cool! - игра слов Damned - Damn it.

Или так

как переводится Damned - Damn it?

Проклятые - Черт побери

или если не переводить а использовать Damned как имя нарицательное
тогда:

Дамнед - черт побери!

Damned- проклятые, damn it (проклятье или черт подери) типо если ты ударился =) и еще cursed- прокляты или в единственном числе проклятый.

Это будет очень сложно, у всех свое мнение, мне так кажется что нужно выбрать 5 самых лучших и вывести на голосование.

помоему нормально