its pretty easy..
If you are using mIRC:
you can type "/chanserv register #evil [PASSWORD] [MAIL]"
then if you wanna identify in the channel, you got to type "/chanserv identify #evil [PASSWORD]
first of all you have to get registered with the nick (same proccess, but with /nickserv)