Heavy Metal is a music genre, it's abbreviation is "Metal".
New Metal, Power Metal, New Wave of British Heavy Metal, Punk etc. are subgenres.
Slayer is Thrash Metal, ACDC is hard rock and no, the founders of metal are more around Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin...
As for that poll:
Metallica is Thrash Metal
Iron Maiden is the New Wave of British Heavy Metal
Black Sabbath is Early Metal
Judas Priest is a bit special but can also be Early Metal
Dio is Power Metal
Megadeth is Thrash Metal
I'm not familiar with Saxon
ACDC is Hard Rock
Slayer is Thrash Metal
Also, talking about heavy metal and not including Deep Purple, Motörhead, Twisted Sister or Alice Cooper makes this thread even worse.