If the problem is: when you are trying to kick you end up moving away from uke rather then towards him/it.
Try relaxing the knee that is pushing you back. Ex. If your moving you right leg forward, your foot is contacting the ground, thus you'll move backwards. If you relax the knee on this leg, it will move the leg forward without moving you backwards.
If this isn't the answer you were looking for, feel free to pm me.