Because items in circulation means that they have been transfered in the last X amount of time. Personally I don't know what the time is, I think it is 3 months.
Basically items in circulation means that they are circulating, not just sitting on the account.