So, here's my question:

Are we allowed to sell steam items? (Eg: Items from D2)

I'm guessing you are, considering that a lot of the items sold on the market don't relate to toribash.