It's not a glitch, it's maxcontacts. The game will only calculate a certain amount of collisions (you can change how many when you make a server), in the replay the game couldn't calculate the collision with the ground because there were already too many contacts between tori and uke.
When that happens try to get away from your opponent body to make the game calculate the contact with the ground and win.