mimicry is a good way of learning to draw, so long as you do it right
next time print out your resource, and draws lines over it, lines that simplify the image into sections, obvious shapes etc..
even a simple grid is better than nothing
and as you get better you will need less guidlines etc.. until the curves of the image itself are enough