I remember trying out clear tape on my ps2 disks, it occasionally worked. But that was for scratches or some other thing I can't remember, because it was too long ago.
im not sure if the PS3 has this capability, but you can save your game to the console on the Xbox and in case it has a bunch of scratches it will still work, try to see if you can do that on the Ps3