I'd say post quality is greater than post quantity. It's more important to be contributing to a conversation that to be bs'ing and spamming.
Unfortunately, unless you have toriprime or VIP, you can't search someone's posts, so there'd be no way for a normal user like myself to see someone's post quality.