What are the correct pizel sizes for;
Collectors Card
Trail Texture

All the trail templates are the same.

As for collector cards, I think a variety of sizes work.
Here they are one size: http://forum.toribashcom/showthread.php?t=227991
And here they are another: http://forum.toribash.com/showthread.php?t=283604