Open Toribash, go to Multiplayer. Play. If it doesn't show up, restart your Toribash.
If other people can see it and you can't, put the texture in your Custom > Supastveo folder with the name head.tga or head.
Note that your head cannot be fully monochromatic. It needs to have at least 1 coloured pixel.