Upload it to a file sharing site then coppy and paste the link ending in .jpg (or whatever file name it is) inside
you can click the yellow thing on the replay box for the fast one, so that means you shouldn't have to type [IMG] every time you want to post a picture, check your replay box too see it.