(Detailed info involving above instructions)
If you want to follow a buddy, I would recommend you to use "/rf", this command stands for "Refresh", which means that this command refreshes the server list.
You will easily track your friends using this command, because each time you "/rf", (forgive the redundancy) the server list will refresh, so it will easier to find friends using "/sa".