Original
Translated to Italian
Translated from italian to english
Just proof that translators aren't perfect. Interpretation is key.
Also I remember a tool on a website that allowed you to enter text and then it would cycle through a load of different languages, translating from one to the other. And then you'd end up with something completely unrelated and different. I don't remember what it was called or where to fin it since it was a while ago but someone else might know.
Thread made me remember it.
Been translated around about 10 times