I know u went toward 'medical' look, but...
It just doesn't work with Starcraft in the way u did it. Too simple in my opinion. Like it's part of the Star Trek game hud.
Maybe explore the lore around medical units of Starcraft and build something like a original overlay but with 'medical' things from the future. Without so much straight lines and corners...