As albus said, this usually happens when the max contacts are met.
Contacts are basically joints or body parts touching. As you can see, you guys were in a ball, there were a lot of joints touching.
unfortunately I think you were on an official server, therefore you cannot change the max contacts.