I got this error every time i want to login into toribash on steam, is it cause i got steam version, or it's something else?

Did you check whether your firewall is blocking toribash?
Did you try the /login <username> <password> command.
Can you login on other accounts using the same pc?
And can you login to this exact same account on another pc?