Hmm. I never really got my hands on Mac though but there's an alternate method of saving a replay to your PC.
Here's an image guide to make it clear how it works for Windows:
I'm pretty sure there might be a similar way of doing that on Mac as well.
Last edited by MrSofty; Jun 24, 2017 at 09:58 PM.
Reason: Link fixed.