There is a long list of "/" commands to change settings etc but they are not explained in game

Can a page in the settings menu be made displaying them all

For what kind of commands?

For game rules, CTRL + G will display all the available rules to be changed (also reachable from the menu UI).
And for several other commands, you can type /help or /fullhelp.