I'm sorry if I'm mistaken but, I don't think toribash files is located in Documents folder.
Usually, if you have the standalone version installed, it would be located at C:/Games/Toribash. In case you are using steam version, you can always right click the game in your Library, select Properties, go to Local Files tab and click Browse Local Files.
Can you confirm if your game files is at any of these locations?