I'm no nuclear physicist so you'll have to bear with me, but isn't there a difference between Gray and Sievert when it comes to absorbed and equivalent doses of radiation?
As in Gray is the amount absorbed, but Sievert is the measured health effect of said absorbed radiation? I think I'm close but not quite right. It's strange since it would seem the numbers in the converter come out the same, but they don't really mean the same thing in every case.
Since in the Wiki regarding Ouchi it mentions he was exposed to 16 Sv, where in the Wiki about Kelley it mentions he was exposed to 36 Gy. The difference in measurement might be important, or at least the cause of the confusion in the media if Ouchi is indeed no the most radioactive man. But then again I think that some units of radiation share similar measurements regardless when it comes to gamma rays and x-rays so it could be it doesn't matter at all.
Best I can come up with at my level of understanding.