Aller, je le mets lр parce que c'est trop bon.
Malheureusement la vidщo est en anglais, mais pour ceux qui comprennent et qui se sentent, une petite transcription/Traduction de l'interview fera passer le message plus facilement ^^

En voyant чa je n'ai pas pu m'empъcher de rire et de penser р certain(s).

Le lien : http://www.cnn.com/video/#/video/tec...urn.trolls.cnn

J'essaierai de faire la transcription ce week-end, mais j'aurai dщjр pas mal de trucs р faire ^^

j'ai rien compris xd

J'ai compri par endroit. Mais j'arriverai pas р faire une traduction complшte.

dщsolщ kyat mais je n'ai absolument rien compris

Soyez patients jusqu'р ce week-end, mais en gros un troll internet, c'est quelqu'un qui "s'infiltre" dans une communautщ virtuelle sur le web, qui va passer son temps р provoquer et incendier les autres, dans le seul espoir d'obtenir de l'attention et de par ce fait une certaine reconnaissance.
La prescription du mщdecin est : Ne nourrissez pas le Troll, en gros ne lui accordez pas d'attention, ignorez-le et il finira par aller voir ailleurs pour trouver l'attention dont il a besoin pour virtuellement exister ^^

trop bon comment le mec est trop sщrieux quand il parle de чa :o)

je connaissais pas pour le coup du "je peux voir mes messages mais les autres nan et je suis pas au courrant", c'est gщnial :o

Argh!
je n'arrive pas a le voir
Zut...

Petite traduction (pas forcщment juste) du dщbut de la video pour que vous voyez de quoi sa parle

Les dialogues seront signalщs par :
P=Prщsentatrice
D=Docteur


P:Est-ce que vous connaissez les "trolls d'internet" ?
Ce sont les personnes qui veulent se rendre intщrщssentes sur les communautщs internet !
Le docteur Ken Colburn va nous rejoindre via Skype pour nous en dire un peu plus !

Euhhh... il y a un probleme avec votre image ...

Bon dюtes nous exactement comment savoir si nous sommes en prщsence d'un "troll internet"

D:Eh bien vous le savez parce qu'ils sont vraiment embъtants.
Gщnщralement ils engagent la discutions dans les communautщs oљ les discutions sont centrщes sur un seul sujet et ils parlent de quelque chose vraiment diffщrent ou alors ils attaquent personnellement les gens. Ils sont trшs embъtants et ils le font pour ... pour ... euh oui pour s'amuser